※以下の内容は旧バージョンのものです。バージョン5.1より、都市名をお好みの名前に変更できる様になりました。変更方法についてはこちらのページの”都市を編集する”の項目をご覧ください。
世界時差時計は、iPhoneの言語設定を英語(日本語以外)にする事でアプリ内の表示が英語表記になり、都市追加ボタンにより表示される都市のリストも英語表記になります。
この時にメイン画面に追加された都市は、その後言語設定を日本語に戻しても追加された時の英語表記の状態で残ります。
この仕様を利用していただく事で、日本語の都市名と英語の都市名をメイン画面内に混在させて表示する事が出来ます。
iPhoneの言語設定は以下の遷移先より設定が可能です。
設定 > 一般 > 言語と地域 > iPhoneの使用言語
※英語表記の場合はこちら
Settings > General > Language & Region > iPhone Language
言語設定の手間はかかってしまいますが、上記の様に一時的にiPhoneの言語設定を英語にした状態で都市を追加する事で、日本語表記と英語表記の両方の都市を一度に表示する事が可能になります。